面纱
简介/书评
凯蒂怎么也琢磨不透,丈夫到底有没有发现她出轨的秘密——偷情时门把手的转动、晚餐时意有所指的话语,还有突然要带她前往霍乱之地的决定,这些都让凯蒂的神经越绷越紧。终于,忍无可忍的她决定摊牌。然而面纱揭开,爱情的真相与人性的冷漠将她的天真 击得粉碎。--面纱
目录/短评
2016年4月第1版,同年6月第2印。 前言 面纱 译后记
精彩书摘

 凯蒂重新投入到惬意的日常工作之中。尽管清早她觉得很不舒服,好在心气很足,不至于让这种状况扰乱自己的情绪。修女们一个个对她格外热情,这让她很是惊奇。那些修女从前在走廊里遇见她也不过是道声早安,现在随便找个什么借口就来她待的屋子里看她,闲聊几句,兴奋得像小孩子一样。圣约瑟修女跟她一遍遍重复说(有时候都让人厌烦了)这几天她都在想什么:“哦,我有点儿怀疑。”或者,“我不会感到奇怪。”然后,当凯蒂晕倒时,“毫无疑问,这一眼就能看出来。”她又跟凯蒂讲她嫂嫂生孩子的一桩桩冗长的故事,那些故事实在非同小可,听上去免不了心惊肉跳。圣约瑟修女用一种愉快的方式将她成长的真实环境(一条小河弯弯流过他父亲农场上的草地,岸上的杨树在微风中轻轻摆动)跟宗教传说紧密结合在一起。她坚信一个异教徒不可能知道天使报喜的事情,有一天便跟凯蒂讲了起来。

“每次在《圣经》里读到这一段时,我就忍不住流泪。”她说,“不知道为什么,但它就是让我有这种奇怪的冲动。”
然后她用凯蒂听来十分陌生的法语引出那段话,那精准的词句略显阴冷:
“天使进去,对她说,蒙大恩的女子,我问你安,主和你同在了。”
凯蒂怀孕的秘密像流连于百花盛开的果园中的一阵轻风,传遍了整个修道院。想到凯蒂怀了孩子,那些不能生育的女人又是不安又是兴奋。她们有点儿害怕,可又对她着迷,带着农民或渔夫的那种天然粗俗的常识顾盼着她的身体变化。但她们孩童一般的心里充满了敬畏,为她的负担忧心忡忡,同时又觉得高兴,感到异常的欣喜。圣约瑟修女告诉她,大家都在为她祈祷。圣马丁修女说,她不是天主教徒太遗憾了。但院长嬷嬷斥责了她,说即便一个新教徒也有可能成为一个好女人——une brave femme(一个好女人)——她当时说,le Bon Dieu(上帝)会以某种方式安排一切的。
 
内容摘抄自《面纱》

声明:本站所有pdf资源均来源于网络,仅用于学习和交流!请在下载后24小时内删除。禁用于商业用途!

转载请注明出处!本文地址:http://www.xuexi33.com/dzs/w16154.html
《面纱》pdf,txt电子书下载地址:
图书分类
文学类图书下载排行
文学类最新图书下载
热门图书下载