王佐良文集
简介/书评
《王佐良文集》作者王佐良,1939年毕业于清华大学外语系。曾任西南联合大学、清华大学讲师。1947年留学英国牛津大学。1949年回国后,历任北京外国语学院教授、英语系主任、副院长,中国莎士比亚学会、中国外语教学研究会第一届副会长,中国英语教学研究会第一届会长,在教学、外研、翻译工作中都取得了杰出的成就。--王佐良文集
目录/短评
序 王佐良的生平和他的事业 爷爷的书房 论文(英国文学概略、文艺复兴的清晨、第二次世界大战与英国文学、弥尔顿、蒲柏、拜伦、读《草叶集》等) 论翻译(词义、文体、翻译、穆旦的由来与归宿、我为什么要译诗) 译作(彭斯诗选、莎士比亚的一首哲理诗) 记游(澳洲盛节当场观、爱丁堡和奥班的友人们、文学的伦敦,生活的伦敦等) 随笔(读书随感录、与友人论文采书、在文华中学学英语等) 序文(一种尝试
精彩书摘

 纵览了19世纪初浪漫主义时期的英国散文之后,我们曾说:虽然散文在那一时期取得了重大成就,但那也只是一一个开始。

果然,接着而来的是一个散文样式更多、成品更丰的繁盛时期。如果说在浪漫主义时期诗人的名声掩盖了散文作家的,那么在这个时期,虽然诗歌上产生了丁尼孙、白朗宁等名手,散文方面却有更多的第一流作家,活动在更广阔的写作领域:历史家卡莱尔、麦考莱;宗教人士纽曼;科学家达尔文、赫胥黎;政论家密尔;文:论家安诺德;美学家罗斯金和培透;小说家狄更斯和撒克雷。这只是--个极其初步的名单,不仅每类都可增加,如小说家就在已列两人之外,还有一-大群其他文章能手;而且还有未列的散文门类,仅仅游记一项,就至少有金莱克、包罗、勃登、陶地等人各有特点,值得--读。
因此,这个时期的第一个特点是:丰富。
因为丰富,许多风格并存,互相之间差别很大。18 世纪散文中相当普遍的艾狄生式风格一文雅而不炫耀、亲切而不俚俗的风格一不再占据主导地位,而班扬、笛福式的平易风格也在一一个相当长的时期内缺乏强有力的推进者。多的是--类说理性、辩论式的期刊文章,而这类文章往往是用一种“中间性”的风格写的,主要在于说清问题一-而这个动荡的世纪又有无数的问题需要说清一因此写得认真,有的还很深刻,但冗长,罗嗦,不够简洁。要等到这个时期之末,局面才起了变化,又有人力图改革文风,追求朴素,甚至走上假古董一种,另外有些人则致力于写美文,或走入.
奇幻一路。
内容摘抄自《王佐良文集》
TAGS标签:PDF 下载 电子书 免费

声明:本站所有pdf资源均来源于网络,仅用于学习和交流!请在下载后24小时内删除。禁用于商业用途!

转载请注明出处!本文地址:http://www.xuexi33.com/dzs/w16263.html
《王佐良文集》pdf,txt电子书下载地址:
  • 下一篇:很抱歉没有了
  • 图书分类
    文学类图书下载排行
    文学类最新图书下载
    热门图书下载